葛戴也知自己失态了，忙捂着嘴傻愣的退后一步，脸上怯怯的，似乎接下来只要皇太极一个眼神杀过去，她马上就会放声哭出来。

我正怜惜不已，皇太极已低声说：“下去端两碗莲子羹来，记得一碗要多加糖。”他没抬眼看任何人，只是专注的看着我写的字。

葛戴仍是傻站着，眼睛只是盯着我，询问着我的示下。我轻轻点头后，她方才露出一抹腼腆的笑容，恭身退下了。

“这四个字是什么意思？”待她出去后，皇太极忽然指着纸上的字问我，“满汉一家！我知道这个‘汉’字指的是大明国住在关内的那些百姓，这个‘满’字又是什么意思？‘一家’……是一家人的意思吗？”

我万万想不到他四个汉字居然都会认识，我原以为还要像以前那样从头教起的。

“你汉文识字大有进步啊，是谁教你的？”

“我找巴克什额尔德尼教我的。”“巴克什”这个称号在女真语中是称那些读书识文有学问的人，就好像勇士称“巴图鲁”一样。

“额尔德尼是谁？”在这个时代，舞刀弄枪，善于上马弯弓，行军打仗的人我见多了，可是精通文墨的人还真是不多见。

“额尔德尼会蒙古文，汉文，学识渊博，阿玛很是器重他。不过他并非像汉人的读书人那般软弱无用，他打起仗来也很厉害。”

乖乖！还是个文武全才！这种人可真是稀有品种，我惊喜得两眼放光。

“其实东哥你也很厉害……”皇太极忽然沉沉的笑，眼底深邃，黑得如同一团化不开的浓墨，“一个叶赫部的格格，不仅会说汉话，还能流畅的写出一手汉字……这不是让人觉得很奇怪吗？”