第49页

御前女官手记 荔箫 848 字 2024-02-29

沐容尴尬地清了一下嗓子,复站起身来一福:“那个……陛下……”

皇帝托着下巴看着她:“哪个陛下?”

……您装什么傻啊?卖什么萌啊?还哪个啊?

沐容窘迫地抬了抬头,决定不理他这茬,续言道:“在奴婢见到娜尔公主之前,陛下您……怎么跟她说的奴婢?”

皇帝一时怔然:“什么怎么说的?”

“就是……”沐容思忖了一下,道,“她说陛下您说奴婢很‘cute’——奴婢就好奇您的原话是什么。”

结果皇帝反问她:“……这词什么意思?”

这个……

沐容沉思着,傻傻笑着:“这个……奴婢就是不知道什么意思,才想问陛下您的原话是什么。”

皇帝回忆了一番,方一点头,平淡道:“朕说你性子直率,会说会笑,很好相处。”

性子直率……

会说会笑……

很好相处……

谁能告诉她……这特么到底是怎么翻译成“cute”的!!!