第66页

御前女官手记 荔箫 818 字 2024-02-29

“免了。”瑞王一笑,看了看她又瞧了瞧刚才被捶的桌子,“大过年的,怎么一副懊恼的样子?”

“陛下让奴婢译本折子……”沐容一边说着一边回身将桌上的折子拿了起来,递给瑞王可怜兮兮道,“字太潦糙,看不懂……”

瑞王接了过来,随手一翻,先看了末页的落款,先是一怔,继而看向她慢吞吞道:“皇兄对你够放心的啊……”

“……怎么了?”沐容不解。

瑞王拿着折子笑问她:“知道这是什么么?”

“……靳倾来的折子啊。”沐容答说。

“……皇兄没告诉你是谁写的?”

沐容摇头,瑞王缓了口气:“靳倾汗王亲笔。”

☆、第33章止步

毕竟自己也是御前的人,天天面对着皇帝,沐容听说这是靳倾汗王的亲笔信倒是也没什么特别的激动,心里吐槽了一句汗王字真丑,便央求瑞王给她翻译。

必须承认……瑞王的英语水平确实是比她好的。她雅思七分,瑞王这样子是当考官无压力啊——考生的字再潦糙他都能看懂吧?

倒是也没什么特殊的,除了一番礼尚往来的客套,最主要的信息无非就是靳倾汗王表达了愿把女儿嫁给皇帝为妃妾的意思。言辞诚恳,期盼可见一斑,不过也不重要,反正皇帝都已经有决断了。

瑞王大大方方地提笔写了译文,沐容站旁边看着,一边看一边赞叹真是好字啊好字……